Skip to content

系列介绍

关于本剧

Yes Minister(是,大臣)和 Yes Prime Minister(是,首相)是一部关于政治权术 的英国喜剧系列。虽然故事设定在英国政治场景中,但其中展现的政治博弈、政客与公务员 之间的冲突几乎可以在世界任何地方找到共鸣。

Yes Minister(是,大臣)

Yes Minister(YM)系列于 1980 年在 BBC 2 首播,共三季,每季七集,每集约 30 分钟。

故事围绕三个主要角色展开:

  • Jim Hacker MP — 行政事务部(DAA)大臣,关心选票和个人声望
  • Sir Humphrey Appleby — 常务秘书,致力于维护和扩展部门的权力和预算
  • Bernard Woolley — 首席私人秘书,夹在两人之间左右为难

Hacker 的政党赢得大选后,他被任命为行政事务大臣。他与常务秘书 Sir Humphrey 的利益 自然完全不同:Jim Hacker 必须确保自己受欢迎(为了选票)并执行内阁政策(为了首相), 而 Sir Humphrey 则关心确保甚至扩大部门的编制和预算。两人不断发生冲突,但在利益一致 时又必须合作。Bernard Woolley 处于两人之间,虽常同情 Hacker 的计划,但作为公务员 也对体制和 Sir Humphrey 保持忠诚。

1984 年,在最后一集播出近两年后,BBC 播出了一小时长的圣诞节特别篇 Party Games。 在这一集中,Sir Humphrey 晋升为内阁秘书,Jim Hacker 在党魁之争中胜出,最终实现 毕生梦想——成为英国首相。

Yes Prime Minister(是,首相)

1986 年,BBC 推出了新系列:Yes Prime Minister(YPM),共两季,每季八集。

角色不变但野心和环境有所变化:

  • Jim Hacker 作为首相,依然痴迷于选民支持率,但也希望名垂青史
  • Sir Humphrey 作为内阁秘书,承担着维护整个公务员系统权力和地位的更广泛职责
  • Bernard Woolley 仍是 Hacker 的首席私人秘书,继续对双方保持忠诚

剧集评价

YM 和 YPM 系列以展现政治生活的真实面貌与英式幽默完美结合而备受推崇。英国前首相 Margaret Thatcher(撒切尔夫人)对该剧印象极为深刻,曾评价:

"Its closely observed portrayal of what goes on in the corridors of power has given me hours of pure joy."

("它对权力走廊中发生之事的细致观察,给我带来了无尽的欢乐。")

更多信息

数据来源: yes-minister.com

Content sourced from yes-minister.com